Harun Farocki

also as Harun Faroqhi, Harun El Usman Faroqhi, Rosa Mercedes and Franz Putz

Monographs

• Harun Farocki und Kaja Silverman: Speaking about Godard, mit einem Vorwort von Constance Penley, New York, London: New York University Press 1998, 260 S.
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, mit einem Vorwort von Hanns Zischler, Berlin: Vorwerk 8 1998, 258 S. (= Texte zum Dokumentarfilm 4 herausgegeben vom Europäischen Dokumentarfilm Institut)
• Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Textauswahl Volker Pantenburg, Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, 255 S.
• Harun Farocki: Bilderschatz, hg. von Kunsthochschule für Medien Köln und Vilém Flusser Archiv, Köln: Walther König 2001, 32 S. (= 3rd International Flusser Lecture, 7. Dezember 1999)
• Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, mit einem Vorwort von Christa Blümlinger, Textauswahl Christa Blümlinger, Courbevoie: Théâtre Typographique 2002, 128 S. (ausgewählt und eingeleitet von Christa Blümlinger, mit einer kommentierten Filmographie)
• Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, 96 S.
• Harun Farocki: Films, übersetzt von Bernard Rival, Monique Rival, Pierre Rusch und Bénédicte Vilgrain, Courbevoie: Théâtre Typographique 2007, 136 S. (précédé d’une filmographie sélective. [Enthält: Feu Inextinguible; Tel Qu’on le Voit; Image du Monde et Inscription de la Guerre; Sorties D’usines; Section; Images de Prison; Suivi de: Journal de Guerre])
• Harun Farocki: Rote Berta Geht Ohne Liebe Wandern, mit einem Nachwort von Barbara Engelbach und Kasper König, Köln: StrzeleckiBooks 2009, 48 S.
• Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, mit einem Vorwort von Georges Didi-Huberman, mit einem Nachwort von Antje Ehmann und Kodwo Eshun, hg. von Inge Stache, Textauswahl Inge Stache und Ezequiel Yanco, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, 320 S.
• Harun Farocki: Diagrams, Images from Ten Films, hg. von Benedikt Reichenbach, Köln: Walther König 2014, 383 S.
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Rozmowy o Godardzie, übersetzt aus English von Paulina Kwiatkowska, Warschau: Mammal 2015, 296 S.
• Harun Farocki und Kaja Silverman: A propósito de Godard. Conversaciones entre Harun Farocki y Kaja Silverman, mit einem Vorwort von David Oubiña, übersetzt aus English von Patricio Orellana, Buenos Aires: Caja Negra 2016, 320 S.
• Harun Farocki: Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig. Fragment einer Autobiographie, mit einem Vorwort von Marius Babias und Antje Ehmann, hg. von Marius Babias und Antje Ehmann, Köln: Walther König 2017
• Harun Farocki und Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, mit einem Vorwort von Christa Blümlinger, Textauswahl Christa Blümlinger, Courbevoie: Théâtre Typographique 2017, 140 S. (ausgewählt und eingeleitet von Christa Blümlinger, mit einer kommentierten Filmographie)
• Christa Blümlinger und Harun Farocki: Ein ABC des Essayfilms / The ABCs of the Essay Film, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2017
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, mit einem Vorwort von Hanns Zischler, mit einem Nachwort von Doreen Mende, hg. von Doreen Mende, Köln: Walther König 2018 (Neuausgabe des Buchs von 1998)
• Harun Farocki: Meine Nächte mit den Linken. Texte 1964 – 1975, hg. von Volker Pantenburg, Köln: Walther König 2018
• Harun Farocki: Über Ici et Ailleurs / On Ici et ailleurs, übersetzt von Ted Fendt, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2018
• Harun Farocki: Ich habe genug! Texte 1976–1985, hg. von Volker Pantenburg, Köln: Walther König 2019, 472 S.
• Harun Farocki: Zur Geschichte der Arbeit, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2020, 32 S.

Editor

• André Bazin: Was ist Kino? Bausteine zur Theorie des Films, mit einem Vorwort von Eric Rohmer, hg. von Hartmut Bitomsky, Harun Farocki und Ekkehard Kämmerling, übersetzt von Barbara Peymann, Köln: DuMont 1975
• Kino wie noch nie / Cinema like never before, hg. von Antje Ehmann und Harun Farocki, Köln/Wien: Walther König/Generali Foundation 2006, 189 S. (anlässlich der Ausstellung Kino wie noch nie / Cinema like never before, Generali Foundation, Wien, 20. Januar bis 23. April 2006)

Articles

• Harun Faroqhi: "Lange Finger" auf Java, in: Rasselbande 23, 1956, 1956, S. 587-587 (als "Jungreporter Harun Faroqhi")
• Harun Faroqhi: Selbstmord, in: Spandauer Volksblatt, 28/6/1964, 1964, S. 19 (Rez.: Wladimir Majakowski, Wie macht man Verse? Dt. u. mit e. Nachw. vers. von Hugo Huppert, Frankfurt/M.: Suhrkamp 1964 (edition suhrkamp 62) Fehlschreibung des Autornamens als Harun Faroquhi)
• Harun Faroqhi: Glanz und Elend auf vier Rädern. Der Schrott in unserer Landschaft, in: Spandauer Volksblatt, 12/7/1964, 1964, S. 17
• Harun Faroqhi: Unser Schnurre, in: Spandauer Volksblatt, 09/8/1964, 1964, S. 19 (Rez.: Wolfdietrich Schnurre, Schreibtisch unter freiem Himmel. Polemik und Bekenntnis, Olten–Freiburg i.Br.: Walter 1964)
• Harun Faroqhi: Der Simplicissimus – Satiren für Buchhalter, in: Spandauer Volksblatt, 09/8/1964, 1964, S. 19-19
• Harun Faroqhi: Manipulierte Wahrheiten, in: Spandauer Volksblatt, 23/8/1964, 1964, S. 18
• Harun El Usman Faroqhi: Fallenstellen im Herbst, in: Versuche 3, 10/1964, ohne Verlag 1964, (nicht paginiert)
• Harun Faroqhi: Prosaische Praxis, in: Kürbiskern. Literatur und Kritik, 1/1965, München: Damnitz Verlag 1965, S. 135-138
• Harun Faroqhi: Helen Brown: “Sex im Büro”, Econ Verlag, in: Kürbiskern. Literatur und Kritik, 1/1965, München: Damnitz Verlag 1965, S. 167-169
• Harun Faroqhi: Satire und Traktat und Drama über sich selbst, in: Spandauer Volksblatt, 04/4/1965, 1965 ([Rezension von Witold Gombrowicz: Transatlantik])
• Harun Faroqhi: Der tägliche Mythos, in: Spandauer Volksblatt, 16/5/1965, 1965, S. 22 (Rezension von Roland Barthes: Mythen des Alltags, übers. v. Helmut Scheffel, Frankfurt/M.: Suhrkamp 1964)
• Harun Faroqhi und Christian Semler: Hoffmann ja – Antonioni nein, in: Filmkritik 108, 12/1965, München: Filmkritik 1965, S. 708-710
• Harun Faroqhi: Ein Kind im Spannungsfeld der starren Ideologien. Hubert Fichte: Das Waisenhaus, in: Spandauer Volksblatt, 16/1/1966, 1966, S. 18
• Harun Faroqhi: Innerlichkeitstechnik. Zu Jürgen Beckelmann, in: Spandauer Volksblatt, 06/2/1966, 1966, S. 18
• Harun Faroqhi: Von „Sinn und Form“, Realismus und Dekadenz. Wilhelm Girnus beantwortet Fragen Harun Faroqhis, in: Frankfurter Hefte, 8/1966, 1966, S. 259-268
• Harun Faroqhi: Sie kochen den besten der Welt. Experte in eigener Sache, in: Die Zeit, 08/9/1967, 1967, S. 46
• Franz Putz: Revolution der Castro und Co, in: Die Zeit, 20/10/1967, 1967, S. 28
• Franz Putz: Guerilleros ohne Troß. Neue Fibel für die Revolutionäre in Südamerika, in: Die Zeit, 01/12/1967, 1967, S. 22 (römische Seitenzahl in der Druckfassung: "XXII")
• Harun Farocki: Die Votze ist kein Radio, in: Filmkritik 141, 9/1968, München: Filmkritik 1968, S. 621 (Statement in der Rubrik “Filmer über Film”)
• Harun Faroqhi: Staubsauger oder Maschinenpistolen. Ein Wanderkino für Technologen, in: film, 12/1968, Velber: Friedrich 1968, S. 1 (1,7)
• Franz Putz: Revolution für den Konsum? Vom Anspruch an die Information über Lateinamerika, in: Die Zeit, 06/12/1968, 1968, S. 53 (http://www.zeit.de/1968/49/revolution-fuer-den-konsum)
• Harun Farocki: Die Agitation verwissenschaftlichen und die Wissenschaft politisieren, in: film, 3/1969, Velber: Friedrich 1969, S. 49-52
• Harun Farocki: Die Rus und die Egs, in: film, 5/1969, Velber: Friedrich 1969, S. 10
• Franz Putz: Priester und Partisan. Camilo Torres' Kampf in den Bergen Kolumbiens. Die Aufhebung der Violencia, in: Die Zeit, 30/5/1969, 1969, S. 47 (http://www.zeit.de/1969/22/priester-und-partisan)
• Harun Farocki: “Minimale Variation” und “semantische Generalisation”, in: film, 8/1969, Velber: Friedrich 1969, S. 10-11
• Harun Farocki: Primär-Kommunikation und Sekundär-Kommunikation, in: film, 11/1969, Velber: Friedrich 1969, S. 10-11
• Harun Farocki: Meine Nächte mit den Linken, in: dffb-info, Berlin: dffb 1970, S. 10 (Kurztext als Antwort auf „Was tun und was denken die Absolventen? Eine erste Umfrage bei den DFFB-Jahrgängen 1966 und 1967“)
• Harun Farocki: Kapital im Klassenzimmer. Über die Funktion von Lehrmaschinen, First publication in: Materialien zur Klassenerziehung 1, 1971, Siegburg: Verlag Die Waffe der Kritik kann die Kritik der Waffen nicht ersetzen! 1971, S. 34-49
• Hartmut Bitomsky und Harun Farocki: Die Frage nach dem Kräfteverhältnis der Kämpfenden. Eine Art Lehrplan von Hartmut Bitomsky und Harun Farocki, in: internationales forum des jungen films. Berlin, 27.6. – 4.7.1971, 1971
• Harun Farocki: Über das Wannseeheim für Jugendarbeit, in: Filmkritik 176, 8/1971, 1971, S. 430-431 (Filmarbeit in der Provinz III)
• Harun Farocki: Filmklassen an Kunsthochschulen, in: Filmkritik 182, 2/1972, 1972, S. 64-66 (Filmarbeit in der Provinz V)
• Harun Farocki: Oberhausen: Filme aus der BRD und aus West-Berlin, in: Filmkritik 185, 5/1972, 1972, S. 266-269
• Harun Farocki: Nestlers Film SPANIEN! First publication in: Internationales Forum des jungen Films. Berlin, 24.6. bis 1.7.1973, Berlin: freunde der deutschen kinemathek 1973, (nicht paginiert)
• Harun Farocki: "Dead Pigeon …", in: Filmkritik 195, 3/1973, 1973, S. 104-106
• Harun Farocki: Robert van Ackeren: Harlis, in: Kino. Krititsches für Filmfreunde, 4/1973, 1973
• Harun Farocki: Drückebergerei vor der Wirklichkeit. Das Fernsehfeature / Der Ärger mit den Bildern, First publication in: Frankfurter Rundschau, 02/6/1973, Frankfurt/Main: Verlag der Frankfurter Rundschau 1973, S. 11 (römische Seitenzahl in der Druckfassung: "XI")
• Harun Farocki: Bilder aus dem Fernsehen, in: Filmkritik 199, 7/1973, 1973, S. 304-308
• Harun Farocki: "Fünkchen – WDR IN TEAM", in: Filmkritik 200, 8/1973, 1973, S. 339-340
• Harun Farocki: Anmerkungen zum Status des Kleinproduzenten, in: Filmkritik 204, 12/1973, 1973, S. 555-557
• Harun Farocki: Der Tod kennt keine Wiederkehr (The Long Goodbye), in: Filmkritik 204, 12/1973, 1973, S. 586
• Harun Farocki: 3. November 1973, 23.15-1.30, in: Filmkritik 205, 1/1974, 1974, S. 6
• Harun Farocki: Kreimeier lesen, in: Filmkritik 207, 3/1974, 1974, S. 103-108 (Über Klaus Kreimeier: Kino und Filmindustrie in der BRD)
• Harun Farocki: Über die Arbeit mit Bildern im Fernsehen, First publication in: Filmkritik 211, 7/1974, 1974, S. 308-316
• Harun Farocki: Supermarkt, in: Filmkritik 213, 9/1974, 1974, S. 435 (Über *Supermarkt* von Roland Klick)
• Harun Farocki: Dorotheas Rache, in: Filmkritik 213, 9/1974, 1974 (Über *Dorotheas Rache* von Peter Fleischmann)
• Harun Farocki: Diesmal ist alles ganz anders, in: Filmkritik 215, 11/1974, 1974, S. 530-531 ([Berlinale 1974])
• Harun Farocki: Aktualitäten, in: Filmkritik 215, 11/1974, 1974, S. 531-534
• Harun Farocki: … liebe filmkritik, in: Filmkritik 218, 2/1975, 1975, S. 93
• Harun Farocki und Hanns Zischler: Anmerkungen der Herausgeber, in: Filmkritik 218, 2/1975, 1975, S. 86-91 (im Jahresinhaltsverzeichnis: "Anmerkungen zum Photographieheft")
• Harun Farocki: Arbeiten – beim Fernsehen, in: Filmkritik 219, 3/1975, 1975, S. 110-117
• Harun Farocki: Schneeglöckchen blühn im September, First publication in: Filmkritik 219, 3/1975, 1975, S. 138-140
• Harun Farocki: Geschichte, in: Filmkritik 219, 3/1975, 1975, S. 312-316
• Harun Farocki: Subventionskino, in: Konkret, 7/1975, 1975, S. 53
• Harun Farocki: Der Wahnsinn hat Methode, sogar Begriffe, in: Filmkritik 224, 8/1975, 1975, S. 356-359
• Harun Farocki: Notwendige Abwechslung und Vielfalt, in: Filmkritik 224, 8/1975, 1975, S. 360-369
• Harun Farocki: Kampf um ein Kind, in: Filmkritik 224, 8/1975, 1975, S. 381
• Harun Farocki: Jeder für sich und Gott gegen alle, in: Filmkritik 227, 11/1975, 1975, S. 515-516
• Harun Farocki: Das Tal der tanzenden Witwen, in: Filmkritik 227, 11/1975, 1975, S. 517
• Harun Farocki: Film ohne Namen, in: Filmkritik 227, 11/1975, 1975, S. 519-520
• Harun Farocki: "Ei wie süß die Kasse klingt, wenn Marty uns zum Lachen bringt", in: Filmkritik 227, 11/1975, 1975, S. 520-521
• Harun Farocki: "Falsche Bewegung". Ballade vom Nihilismus, in: Filmkritik 227, 11/1975, 1975, S. 521 (von Farocki vollständig abgedruckte Kritik aus dem "Rundfunkspiegel" des Instituts der deutschen Wirtschaft)
• Harun Farocki: Aus dem Leben eines Buches, in: Filmkritik 227, 11/1975, 1975, S. 523-524
• Harun Farocki: Kino in München, in: Filmkritik 228, 12/1975, 1975, S. 536-541
• Harun Farocki: Absolventen-Filmographie, in: Zehn Jahre Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin, Berlin: dffb 1976, S. 134-136
• Harun Farocki: Bilder könnten alles bedeuten, in: Die Schlacht. Szenen aus Deutschland, hg. von Basler Theater Direktion, 1976, 1 S. (nicht paginiert)
• Harun Farocki: Zum letzten Mal Psychologie, in: Filmkritik 230, 2/1976, 1976, S. 50-56
• Harun Farocki: MEMO von David O. Selznick, in: Filmkritik 232, 1976, 1976, S. 147-158
• Harun Farocki: Das ist die allertraurigste Geschichte, in: Filmkritik 232, 1976, 1976, S. 189
• Harun Farocki: Erneut Bedenkliches, in: Filmkritik 238, 10/1976, 1976, S. 500-508
• Harun Farocki: Hitler kaputt – jetzt Frieden, in: Basler National-Zeitung, 1976, S. 1
• Harun Farocki: Ein Zigarettenende, ein Erfolgsarchitekt ohne Namen, der Peugeot 403, der Lohn einer Halbtagskindergärtnerin, Hitlers unerwartete Veröffentlichung, verwertbare Spuren einer kurzen Liebe, der Elsässer, der Nachklang eines PLING!, ein Pferd, das ich sehr liebte, der tausendste Abend im Nepp-Lokal, MIOU-MIOU, eine Batikerin hat eine Frage, Ablagerung, nicht Akkumulation, NO EXIT, Leben ist Aas, der langsame Tod von Menschen, die einfach zu viel sehen, der Edelstein der Bettler, aber so eine Frau spricht man doch nicht an, eine Kugel befreit vom eigenen Rhythmus, wie ich anfange, Mouchette zu lieben, First publication in: Filmkritik 241, 1/1977, 1977, S. 36-48
• Harun Farocki und Rosa Mercedes: Lektüre, in: Filmkritik 243, 3/1977, 1977, S. 154-167
• Harun Farocki: liebe filmkritik, in: Filmkritik 245, 5/1977, 1977, S. 268 (Rubrik: Zuschriften)
• Harun Farocki: Nachbemerkung zu Info-BUG, in: Filmkritik 247, 7/1977, 1977, S. 359
• Harun Farocki: Was mir das Fernsehen bedeutet, in: Filmkritik 248, 8/1977, 1977, S. 408-412
• Harun Farocki: Worte ohne Bilder, in: Filmkritik 251, 11/1977, 1977, S. 574-575
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Hoffnung als Prinzip. Berichte zur Lage des Filmnachwuchses von Absolventen der Deutschen Film- und Fernsehakademie Berlin, hg. von Hans Helmut Prinzler, Berlin: dffb 1978, S. 46-49 (leicht erweiterter Nachdruck der "Absolventen-Filmographie" von 1976)
• Harun Farocki: Der Filmemacher Harun Farocki zum Film, in: Zwischen zwei Kriegen. Essayfilm von Harun Farocki, Berlin: Basis-Film Verleih 1978
• Harun Farocki: Vorbemerkung zu Mario Offenberg: Der Kampf um den Boden, in: Filmkritik 255, 3/1978, 1978, S. 146
• Harun Farocki: Neues vom Wixer. Nachrichten, Meinungen und Trends aus dem Kulturleben, in: Filmkritik 259, 7/1978, 1978, S. 370-376
• Harun Farocki: J. Grémillon: Sprung in die Wolken, in: Filmkritik 261, 9/1978, 1978, S. 471-473 (Teil des Texts "Filme aus dem Bestand der Stiftung Deutsche Kinemathek, ausgewählt für Studenten der DFFB von Peter Nau")
• Harun Farocki: Zwei Bücher über Vietnam (und die USA), in: Filmkritik 261, 9/1978, 1978, S. 492-494
• Harun Farocki: Zwischen zwei Kriegen. Outline, in: Filmkritik 263, 11/1978, 1978, S. 562-564 (Teil des Dossiers zu "Zwischen zwei Kriegen")
• Harun Farocki: Der Film hat sich auf die Seite des Tatsächlichen geschlagen, in: Filmkritik 263, 11/1978, 1978, S. 608-618
• Harun Farocki: Nicht nur die Zeit, auch die Erinnerung steht stille, First publication in: Filmkritik 263, 11/1978, 1978, S. 569-577 (Teil des Dossiers zu "Zwischen zwei Kriegen")
• Harun Farocki: [Notizen zu Sohn Rethel, Franz Jung und "Zwischen zwei Kriegen"], First publication in: Filmkritik 263, 11/1978, 1978, S. 584-606 (Teil des Dossiers zu "Zwischen zwei Kriegen")
• Harun Farocki: Unsichere Überprüfung, in: Filmkritik 265, 1/1979, 1979, S. 32-33
• Harun Farocki: Zwischen zwei Kriegen (Filmentwurf, 1977), in: Aufmerksamkeit. Klaus Heinrich zum 50. Geburtstag, hg. von Olav Münzberg und Lorenz Wilkens, Frankfurt/Main: Roter Stern 1979, S. 151-169
• Harun Farocki: Scheiß auf die Kunst, rufen die Kunsterzieher, in: Medium, 3/1979, Frankfurt/Main: Medium Verlag 1979
• Harun Farocki: Neues vom Nachwux, in: Filmkritik 269, 5/1979, 1979, S. 234-235
• Harun Farocki: C. Klopfenstein: Geschichte der Nacht, in: Filmkritik 270, 6/1979, 1979, S. 281-282
• Harun Farocki: Beträchtliches Maß, in: Filmkritik 271, 7/1979, 1979, S. 328-329
• Harun Farocki: Ödenwaldstetten, First publication in: Filmkritik 273, 9/1979, 1979, S. 412
• Harun Farocki: Spanien! in: Filmkritik 273, 9/1979, 1979, S. 422-424
• Harun Farocki: Eisenherstellung I–III, in: Filmkritik 273, 9/1979, 1979, S. 429
• Harun Farocki: Editorische Notiz, in: Filmkritik 275, 11/1979, 1979, S. 500-502
• Harun Farocki: Prozeß & Progreß, in: Filmkritik 275, 11/1979, 1979, S. 527-535
• Harun Farocki: Poto und Cabengo, in: Filmkritik 276, 12/1979, 1979, S. 582-585
• Harun Farocki: Was ein Schneideraum ist, in: Filmkritik 277, 1/1980, 1980, S. 2-5
• Harun Farocki: Vom Kriege, vom Kluge, in: Filmkritik 277, 1/1980, 1980, S. 45-46
• Harun Farocki: In der Kashbah, in: Filmkritik 277, 1/1980, 1980, S. 47
• Harun Farocki: Lektorat: Jürgen Manthey, Delf Schmidt, in: Filmkritik 279, 3/1980, 1980, S. 142-144
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik 281, 5/1980, 1980, S. 237-241
• Harun Farocki: Vertauschte Frauen, in: Filmkritik 282, 6/1980, 1980, S. 274-279
• Harun Farocki: Anmerkungen zu M. Pialat, in: Filmkritik 291, 3/1981, 1981, S. 117-120 (zu Pialats Filmen "Loulou" und "Nous ne vieillirons pas ensemble")
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik 291, 3/1981, 1981, S. 138-140
• Harun Farocki: Im Kino [2], in: Filmkritik 291, 3/1981, 1981, S. 141-146
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik 292, 4/1981, 1981, S. 186-189
• Harun Farocki: Arm in Arm, in: Filmkritik 292, 4/1981, 1981, S. 189-190
• Harun Farocki: Sekunden vergingen, in: Filmkritik 292, 4/1981, 1981, S. 190
• Harun Farocki: Studie II. (Hallucinationer [Halluzinationen]), in: Filmkritik 294, 6/1981, 1981, S. 254-257
• Harun Farocki: Gelesen, in: Filmkritik 296, 8/1981, 1981, S. 380-381
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik 296, 8/1981, 1981, S. 385-386
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik 297, 9/1981, 1981, S. 427-434
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik 298, 10/1981, 1981, S. 479-481
• Harun Farocki: Schuß-Gegenschuß: der wichtigste Ausdruck im Wertgesetz Film, First publication in: Filmkritik, 299/300, 11/12 1981, 1981, S. 507-516
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik, 299/300, 11/12 1981, 1981, S. 574-582
• Harun Farocki: Hund von der Autobahn, First publication in: Filmkritik 301, 1/1982, 1982, S. 5-32
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik 301, 1/1982, 1982, S. 33-38
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Filmkritik 302, 2/1982, 1982, S. 80 (Hinweis auf John Hustons Kurzgeschichte "Einfalt")
• Harun Farocki: Im Kino, in: Filmkritik 302, 2/1982, 1982, S. 91-99
• Harun Farocki: Neonstadt, in: Filmkritik 303, 3/1982, 1982, S. 146 (Regie: Gisela Weilemann, Helmer von Lützelburg, Dominik Graf, Johann Schmid, Wolfgang Büld)
• Harun Farocki: Piratensender Powerplay, in: Filmkritik 303, 3/1982, 1982, S. 146-147 (Regie: Siggi Götz)
• Harun Farocki: Die Tragödie eines lächerlichen Mannes, in: Filmkritik 303, 3/1982, 1982, S. 147-148 ([Regie: Bernardo Bertolucci])
• Harun Farocki: Reisender Krieger, in: Filmkritik 305, 5/1982, 1982, S. 226-228 (Regie: Christian Schocher)
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Filmkritik 305, 5/1982, 1982, S. 243-244 (Besprechung von Rainer Lewandowski: Die Filme von Volker Schlöndorff / Marion Michael. Eine Fotogeschichte von Brigitte Tast und Hans-Jürgen Tast; Rubrik "Bücher")
• Harun Farocki: Am Goldenen See, in: Filmkritik 307, 7/1982, 1982, S. 340 (Regie: Mark Rydell)
• Harun Farocki: Die Frau nebenan, in: Filmkritik 307, 7/1982, 1982, S. 344-346 ([Regie: Francois Truffaut])
• Harun Farocki: Charles Laughton: The Night of the Hunter, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 353-357
• Harun Farocki: Jean Grémillon: Lumière d’été, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 358
• Harun Farocki: Eduardo de Gregorio: La Mémoire courte, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 359
• Harun Farocki: Philippe Garrel: La Cicatrice intérieure, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 374-375
• Harun Farocki: Der schönste Werbespot, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 375
• Harun Farocki: Jean-Jacques Beneix: Diva, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 376-378
• Harun Farocki: George Cukor: Rich and Famous, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 379
• Harun Farocki: Ein Gespräch mit François Truffaut zu 'La Femme d’à coté', in: Filmkritik 309, 9/1982, 1982, S. 405-412 (“Harun Farocki led and completely made up the conversation with Truffaut.“)
• Harun Farocki: John Cassavetes: Too Late Blues, in: Filmkritik 309, 9/1982, 1982, S. 413-414
• Harun Farocki: Sidney Lumet: Prince of the City, in: Filmkritik 309, 9/1982, 1982, S. 416
• Harun Farocki: Marcel L’Herbier: Le Mystère de la chambre jaune, in: Filmkritik 309, 9/1982, 1982, S. 417
• Harun Farocki: Resultate, in: Filmkritik 309, 9/1982, 1982, S. 434-435
• Harun Farocki: Der Westen leuchtet! in: Filmkritik 309, 9/1982, 1982, 443 S. ([Regie: Niklaus Schilling])
• Harun Farocki: Heinz Buddemeier: Das Foto, in: Filmkritik 310, 10/1982, 1982, S. 506-507 (Rubrik "Zwei Bücher")
• Harun Farocki: Ein Programm der Filmkritik, in: arsenal Monatsprogramm, 10/1982, 1982 (ein Text der *Filmkritik*-Redaktion)
• Harun Farocki: Notizen zu einer afrikanischen Orestie von Pier Paolo Pasolini, in: Filmkritik 311, 11/1982, 1982, S. 530-532
• Harun Farocki: Rückblick (2). Notizen nach den Filmen und Gesprächen, in: Filmkritik 313, 1/1983, 1983, S. 33-35
• Harun Farocki: Einer mit Herz, in: Filmkritik 313, 1/1983, 1983, S. 50-50 (Regie: Francis Ford Coppola)
• Harun Farocki: Flammen am Horizont, in: Filmkritik 313, 1/1983, 1983, S. 50-53 (Regie: Richard Brooks)
• Harun Farocki: Subway Riders, in: Filmkritik 313, 1/1983, 1983, S. 53-54 (Regie: Amos Poe)
• Harun Farocki: The Atomic Café, in: Filmkritik 316, 4/1983, 1983, S. 188-190 (Regie: Kevin Rafferty)
• Harun Farocki: Zwei Bücher: Fritz Rauhut: Filme gegen Krieg; Donald E. Westlake: Zwei sind zuviel, in: Filmkritik 316, 4/1983, 1983, S. 197-200
• Harun Farocki: Eröffnung und Tootsie, in: Filmkritik 317, 5/1983, 1983, S. 202-203
• Harun Farocki: Einfach mit der Seele, das gibt es nicht, in: Filmkritik 317, 5/1983, 1983, S. 242-247 ([Talk with Straub/Huillet])
• Harun Farocki: Yves Boisset: Der Maulwurf, in: Filmkritik 318, 6/1983, 1983, S. 288
• Harun Farocki: Godard, Passion, in: Filmkritik 319, 7/1983, 1983, S. 317-328
• Harun Farocki: Guten Tag, Herr Roßmann. Langsame Annäherungen an Haltungen und Sprache, in: Die Zeit, 01/7/1983, 1983, S. 29 (http://www.zeit.de/1983/27/guten-tag-herr-rossmann)
• Harun Farocki: Kamera in Aufsicht, in: Filmkritik 321, 9/1983, 1983, S. 416-419 ([Michael Klier: Der Riese])
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: DFFB "volljährig". Absolventen-Info 1984, Berlin: dffb 1984, S. 27-28 (Filmographie und Antworten auf Fragen der dffb-Studienleitung)
• Harun Farocki: Bresson ein Stilist, First publication in: Filmkritik 327, 3/1984, München: Filmkritik 1984, S. 62-67
• Harun Farocki: Ich habe genug! in: Les Choses. Berliner Hefte zur Architektur, 1 (Oktober 1985), Berlin: Verlag der Beeken 1985, S. 62-63
• Harun Farocki: Das Universum ist leer. Zu Vilém Flussers Philosophie der technischen Bilder, First publication in: Falter 12, 1986, 1986, S. 40
• Harun Farocki: Der Filmemacher Harun Farocki zum Film, in: Wie man sieht. Essayfilm von Harun Farocki, Berlin: Basis-Film Verleih 1986
• Harun Farocki: "Die allseits gesuchte andere Stellung zum anderen", in: Les Choses. Berliner Hefte zur Architektur, 2 (Juni 1986), Berlin: Verlag der Beeken 1986, S. 38-46
• Harun Farocki: Das große Verbindungsrohr, in: Die Republik, 76-78, Salzhausen-Luhmühlen: Verlag Die Republik 1986, S. 1-32 (Wissenschaftliche Mitarbeit Hella Jürgens)
• Harun Farocki: Wie man sieht, in: Die Republik, 76-78, Salzhausen-Luhmühlen: Verlag Die Republik 1986, S. 33-106
• Harun Farocki: Wo bleibt das Positive? Harun Farocki zu seinem Film "Die Schulung", in: Programmheft des Ersten Deutschen Fernsehens/ARD, 9/87, 1987, S. 1-2
• Harun Farocki: Essay, First publication in: taz. die tageszeitung, 28/3/1987, 1987, S. 26-26
• Harun Farocki: Foto-Journal. Über die Technologie des Blicks, in: taz. die tageszeitung, 15/10/1987, 1987, S. 12-13
• Harun Farocki: Die Wirklichkeit hätte zu beginnen, First publication in: Fotovision: Projekt Fotografie nach 150 Jahren, Hannover: Sprengel Museum 1988, S. 119-125
• Harun Farocki: Eine Rede über zwei Filme, in: Zelluloid 27, 1988, Köln: Arbeitsgemeinschaft für Medientheorie und -praxis Köln e.V. 1988, 29 S.
• Harun Farocki: Süßer kann kein Gott sein, in: Tumult. Zeitschrift für Verkehrswissenschaft 11, 1988, München: Klaus Boer 1988, S. 11-16
• Harun Farocki: Über "Bilder der Welt und Inschrift des Krieges", in: Bilder der Welt und Inschrift des Krieges. Essayfilm von Harun Farocki, Berlin: Basis-Film Verleih 1988
• Harun Farocki: Wie Filme sehen, in: dffb-intern 88/89. Studienpläne – Kommentare – Informationen, hg. von Studienleitung der dffb, Berlin: dffb 1988, S. 23 (Seminarankündigung)
• Harun Farocki: Ein Schnitt oder die Rache der Fernsehleute, in: taz. die tageszeitung, 02/2/1989, 1989, S. 13 (Nr. 2724)
• Harun Farocki: Schwierige Fragen, in: taz. die tageszeitung, 02/3/1989, 1989, S. 13
• Harun Farocki: Falsch verbunden. Etwas über Schnittstellen, in: taz. die tageszeitung, 06/4/1989, 1989
• Harun Farocki: Zu "Hotel Terminus" von Marcel Ophüls, in: taz. die tageszeitung, 06/5/1989, 1989, S. 27-27
• Harun Farocki: Ein Motiv der Erlösung, in: taz. die tageszeitung, 01/6/1989, 1989, S. 13-13
• Harun Farocki: Am Ende doch Gewinn, in: taz. die tageszeitung, 06/7/1989, 1989, S. 15-15
• Harun Farocki: Schiefe Bilder, in: taz. die tageszeitung, 03/8/1989, 1989, S. 13-13
• Harun Farocki: Lampe im Milchglas, in: taz. die tageszeitung, 31/8/1989, 1989
• Harun Farocki: Einmal in Oberhausen, in: taz. die tageszeitung, 12/10/1989, 1989, S. 13-13
• Harun Farocki: Eine Ansicht verschieben, in: taz. die tageszeitung, 09/11/1989, 1989, S. 13-13
• Harun Farocki: Ich denke oft an Piroschka, in: taz. die tageszeitung, 14/12/1989, 1989, S. 13-13
• Harun Farocki: Den Toten gegenüber, in: Das Jahr 1945. Filme aus fünfzehn Ländern, hg. von Stiftung Deutsche Kinemathek, Berlin: Stiftung Deutsche Kinemathek 1990, S. 271-273 (Über “Die Todesmühlen” von Hans H. Burger)
• Harun Farocki: Wenn Leben gespielt wird. Drei Übungen und ein Schlußwort, in: Dies schöner Land. 62 Nahaufnahmen, hg. von Klaus Blanc, München: Antje Kunstmann 1990, S. 36-39
• Harun Farocki: Leben BRD, in: 20. Internationales Forum des jungen Films, 1990
• Harun Farocki: Wie Filme sehen? in: dffb-intern 90/91. Studienpläne – Kommentare – Informationen, hg. von Studienleitung der dffb, Berlin: dffb 1990, S. 38 (Das Seminar fand statt in den vier Wochen vom 5. November 1990 bis zum 23. November 1990) (Seminarankündigung)
• Harun Farocki: Stellen und Themen, in: taz. die tageszeitung, 04/1/1990, 1990, S. 17-17
• Harun Farocki: Music rules, in: taz. die tageszeitung, 01/2/1990, 1990, S. 17-17
• Harun Farocki: Was ist los? in: Duisburger Filmwoche. 12. bis 17. November 1991, 1991, S. 13-14 (Kurztext zum gleichnamigen Film)
• Harun Farocki: Bresson, a Stylist, First publication in: Harun Farocki. A Retrospective, hg. von Goethe Institutes of the US and Canada, New York: Goethe House 1991, S. 18-21
• Harun Farocki: Betrogen (Betrayed), in: Harun Farocki. A Retrospective, hg. von Goethe Institutes of the US and Canada, New York: Goethe House 1991, S. 13
• Harun Farocki: Biographical Note, in: Harun Farocki. A Retrospective, hg. von Goethe Institutes of the US and Canada, New York: Goethe House 1991, S. 3
• Harun Farocki: Filme sehen lernen, in: dffb-intern 91/92. Studienpläne – Kommentare – Informationen, hg. von Studienleitung der dffb, Berlin: dffb 1991, S. 36 (Das Seminar fand statt in den zwei Wochen vom 2. Dezember 1991 bis zum 13. Dezember 1991) (Seminarankündigung)
• Harun Farocki: Unregelmässig, nicht regellos, in: Schreiben Bilder Sprechen. Texte zum essayistischen Film, hg. von Christa Blümlinger und Constantin Wulff, Wien: Sonderzahl 1992, S. 144-155
• Harun Farocki: Note biographique, in: La Revue de la Cinemathèque, Nr. 15 Feb/Mar/Apr, 1992, S. 14-15
• Harun Farocki: Reality Would Have to Begin, First publication in: Documents, 1-2, Fall-Winter 1992, 1992, S. 136-146
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Videogramme einer Revolution von Harun Farocki / Andrej Ujica, Berlin: Basis-Film Verleih 1992 (Über "Videogramme einer Revolution")
• Harun Farocki: Ich kenn mich in Bukarest nicht aus, First publication in: Krieg. 1. Österreichische Triennale zur Fotografie 1993, 17. September - 31. Oktober 1993, Neue Galerie am Landesmuseum Joanneum, Forum Stadtpark, hg. von Werner Fenz und Christine Frisinghelli, Graz: Edition Camera Austria 1993, S. 72-78
• Harun Farocki: To Love to Work and To Work to Love – A Conversation about "Passion", in: Discourse, 15.3 (Spring 1993), 1993, S. 57-75
• Harun Farocki: The Industrialization of Thought, First publication in: Discourse, 15.3 (Spring 1993), 1993, S. 76-77
• Harun Farocki: Commentary from the Film "Bilder der Welt und Inschrift des Krieges", in: Discourse, 15.3 (Spring 1993), 1993, S. 78-92
• Harun Farocki: La guerre, inscrite sur les images du monde, in: Trafic, 11, Automne 1994, 1994, S. 35-46
• Harun Farocki: Ein Mädchen, das zupfte. Kinematographie vor Fabrikstoren, Arbeiter als seltene Heilige: Der deutsche Filmemacher und Theoretiker Harun Farocki über Variationen des ersten projizierten Films der Brüder Lumière, First publication in: Katalog der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen 1995, 1995, S. 110-111 (gekürzt erschienen als: "Der erste Film") (ALBUM. 100 Jahre Kino. Teil 3)
• Harun Farocki: Der erste Film, in: Katalog der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen 1995, 1995, S. 110-111
• Harun Farocki: The First Film, in: Katalog der Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen 1995, 1995, S. 110-111
• Harun Farocki: Substandard, First publication in: Sehsucht. Über die Veränderung der visuellen Wahrnehmung, hg. von Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepubik Deutschland, Göttingen: Steidl Verlag 1995, S. 233-241
• Harun Farocki: Die COOP, das bist Du, in: Kino Movie Cinema – Eine Ausstellung der deutschen Kinemathek, hg. von Wolfgang Jacobsen, Hans Helmut Prinzler und Werner Sudendorf, Berlin: Argon 1995, S. 200-200
• Harun Farocki: D’un pas décidé, First publication in: Trafic, 14, Printemps 1995, 1995, S. 20-26
• Harun Farocki: Wortsprache, Bildsprache. Der Dokumentarfilmer Harun Farocki reflektiert anhand der Ereignisse 1989 in Rumänien über die Diskrepanz zwischen verstehen und mitteilen können, wenn es um Bilder geht, in: Zoom, September 1995, 1995
• Harun Farocki: Arbeiter verlassen die Fabrik, First publication in: Meteor. Texte zum Laufbild, 1 (Dezember 1995), Wien: PVS 1995, S. 49-55
• Harun Farocki: Substandard, in: Documentaire, Automne 1996, 1996, S. 17-26
• Harun Farocki: Am Ausgang der Fabrik, in: Cinema 41, 1996, Frankfurt/Main: Stroemfeld 1996, S. 93-99
• Harun Farocki: völlige zerstörung, in: Momente des Lernens, hg. von Reinhard Hauff, Berlin: dffb 1996, S. 75-75 (= Drehbuchentwurf von 1966/67, aus einem Seminar von Benno Meyer-Wehlack)
• Harun Farocki: Worte wie Liebe, in: Texte zur Kunst 27, 9/1997, 1997, S. 21-42
• Harun Farocki: Wo waren Sie, als das Sparwasser-Tor fiel? First publication in: Wo waren Sie, als das Sparwasser-Tor fiel? hg. von Elke Wittlich, Berlin: konkret Literatur Verlag 1998
• Harun Farocki: Enzyklopädie Harun Farocki, in: Locarno International Film Festival 1998, 1998, S. 204-204 (Einführungstext zur Filmauswahl für das Festival)
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Nana ist ein Tier. Vivre sa vie (1962), First publication in: Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, Berlin: Vorwerk 8 1998, S. 13-45
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Auf der Suche nach Homer. Le Mépris (1963), First publication in: Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, Berlin: Vorwerk 8 1998, S. 46-74
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Worte wie Liebe. Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution (1965), First publication in: Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, Berlin: Vorwerk 8 1998, S. 75-101
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Analer Kapitalismus. Week-end (1967), First publication in: Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, Berlin: Vorwerk 8 1998, S. 102-133
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Ich spreche, also bin ich nicht. Le Gai Savoir (1968), First publication in: Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, Berlin: Vorwerk 8 1998, S. 134-166
• Harun Farocki und Kaja Silverman: An ihrer Stelle. Numéro deux (1975), First publication in: Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, Berlin: Vorwerk 8 1998, S. 167-195
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Bewegte Bilder. Passion (1981), First publication in: Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, Berlin: Vorwerk 8 1998, S. 196-224
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Derselbe, und doch ein Anderer. Nouvelle Vague (1990), First publication in: Harun Farocki und Kaja Silverman: Von Godard sprechen, Berlin: Vorwerk 8 1998, S. 225-258
• Harun Farocki: Worte und Spiele, in: (effekte). Duisburger Filmwoche #22. Das Festival des deutschsprachigen Dokumentarfilms, hg. von Stadt Duisburg, 1998, S. 34-35
• Harun Farocki: Sein Leben einsetzen. Bilder von Holger Meins, First publication in: Jungle World 52, 23/12/1998, 1998
• Harun Farocki: Une extreme passion, First publication in: Trafic, 30, Été 1999, 1999, S. 17-25
• Harun Farocki: I don’t know my way around Bucharest, in: video cult/ures: multimediale Installationen der 90er Jahre. 6.5. - 29.8.1999, Eine Ausstellung des Museums für Neue Kunst | ZMK Karlsruhe, hg. von Ursula Frohne, Köln: DuMont 1999, S. 144-151
• Harun Farocki: Amerikanische Einstellung. Notizen zu einem Film über Malls, First publication in: Jungle World 34, 18/8/1999, 1999, S. 26-26 (http://jungle-world.com/artikel/1999/33/30007.html)
• Harun Farocki: Kontrollblicke. Notizen zu einem Film über Strafen und Überwachen in den USA, First publication in: Jungle World 37, 08/9/1999, 1999, S. 26-26 (http://jungle-world.com/artikel/1999/36/29940.html)
• Harun Farocki: Neun Minuten im Hof, in: Spex. Das Magazin für Popkultur, 2000, S. 76-78 (Kurzfassung des Gesprächs Schnittstellen I und II [Jungle World])
• Harun Farocki: Subjekt X zu Objekt Y. Frieda Grafe und Enno Patalas: Das Schreiben über Film als Versuch umzuwerfen, was es heißt, Film zu verstehen, in: Jungle World 50, 06/12/2000, 2000, (http://jungle-world.com/artikel/2000/49/26660.html) (gekürzte Fassung von "Festrede", erschienen in new filmkritik, 11.07.2002; http://newfilmkritik.de/archiv/2002-07/festrede-2/)
• Harun Farocki: Dog from the Freeway, First publication in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 112-170
• Harun Farocki: What an Editing Room is, First publication in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 78-85
• Harun Farocki: Workers Leaving the Factory, First publication in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 230-247
• Harun Farocki: Substandard, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 248-266
• Harun Farocki: American Framing. Notes for a Film about Malls, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 292-305
• Harun Farocki: Controlling Observation, First publication in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 306-322
• Harun Farocki: Das Vorbild jeder stilisierten Jugendunsicherheit muss James Dean sein, in: Starbuck. Holger Meins, hg. von Gerd Conradt, Berlin: Espresso Verlag 2001, S. 178-182 (gekürzte Fassung von "Sein Leben einsetzen. Bilder von Holger Meins")
• Harun Farocki: Bresson: a Stylist, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 172-184
• Harun Farocki: A Cigarette End …, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 42-77
• Harun Farocki: Shot/Countershot: The Most Important Expression in Filmic Law of Value, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 86-111
• Harun Farocki: A Cut, or Television-Makers' Revenge, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 214-217
• Harun Farocki: Difficult Questions, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 218-221
• Harun Farocki: Points and Topics, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 222-225
• Harun Farocki: Music Rules, in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 226-229
• Harun Farocki: Risking His Life. Images of Holger Meins, First publication in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 268-290
• Harun Farocki: Harun Farocki über ein Wörterbuch filmischer Ausdrücke, in: KW Magazine 1, 2001, 2001, S. 18-19 (Auszug aus: "Bilderschatz" (3rd International Flusser Lecture, KHM Köln, 7.12.1999))
• Harun Farocki: Harun Farocki on a New Kind of Cinematographic Thesaurus, in: KW Magazine 1, 2001, 2001, S. 14-15 (Excerpt from: 3rd International Flusser Lecture, KHM Cologne, December 7, 1999)
• Harun Farocki: Quereinfluss / Weiche Montage, First publication in: Politik der Bilder: Visuelle Kompetenz und Kriegsbildrhetorik. Dokumentation/Textsammlung, Podiumsdiskussion 19. Januar 2002, hg. von Wolfgang Ernst und Anselm Franke, Berlin: Kunst Werke Berlin 2002, S. 106-110
• Harun Farocki: Auge / Maschine, in: Politik der Bilder: Visuelle Kompetenz und Kriegsbildrhetorik. Dokumentation/Textsammlung, Podiumsdiskussion 19. Januar 2002, hg. von Wolfgang Ernst und Anselm Franke, Berlin: Kunst Werke Berlin 2002, S. 106-110
• Harun Farocki: Olhares de Vivilyncia. Controlling Observation, in: From Work To Text / Da Obra Ao Texto. Dialogues on Practise and Criticism in Contemporary Art, hg. von Jürgen Bock, Lisboa: Fundação Centro Cultural de Belém 2002, S. 183-195
• Harun Farocki: Influences transversales, First publication in: Trafic, 43, Automne 2002, 2002, S. 19-24
• Harun Farocki: I believed to see prisoners/Eye, in: CTRL [SPACE]. Rhetorics of Surveillance from Bentham to Big Brother. ZKM Karlsruhe, 12 October 2001 – 24 February 2002, hg. von Ursula Frohne, Thomas Y. Levin und Peter Weibel, Cambridge, Massachusetts: MIT Press 2002, S. 422-425
• Harun Farocki: Qu'est-ce qu'une salle de montage, First publication in: Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2002, S. 31-33
• Harun Farocki: Il serait temps que la réalité commence, First publication in: Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2002, S. 34-45
• Harun Farocki: Sans régularité, pas sans règle, First publication in: Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2002, S. 46-53
• Harun Farocki: Je ne m'y reconnais pas dans Bucarest, First publication in: Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2002, S. 55-63
• Harun Farocki: Bresson un styliste, First publication in: Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2002, S. 73-78
• Harun Farocki: Dead Pigeon, First publication in: Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2002, S. 79-81
• Harun Farocki: Femmes inverties, First publication in: Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2002, S. 82-88
• Harun Farocki: Festrede, in: new filmkritik, 11/7/2002, 2002, (http://newfilmkritik.de/archiv/2002-07/festrede-2/) (vorgetragen zur Verleihung des 01-Awards 2000 der Hochschule der Künste Berlin an Frieda Grafe und Enno Patalas am 23.11.2000) (http://newfilmkritik.de/archiv/2002-07/festrede-2/)
• Harun Farocki: Filmkritik, First publication in: Fate of Alien Mode, hg. von Secession, Wien: Secession 2003, S. 103-105 (http://constanzeruhm.net/portfolio/filmkritik-farocki.phtml)
• Harun Farocki: Hommage, in: Trafic, 45, Printemps 2003, 2003, S. 70-73
• Harun Farocki: "Wie sollte man das nennen, was ich vermisse?", in: Suchbilder. Visuelle Kultur zwischen Algorithmen und Archiven, hg. von Wolfgang Ernst, Stefan Heidenreich und Ute Holl, Berlin: Kadmos 2003, S. 17-30
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Grand Street, Spring 2003, 2003, S. 192-197 (Bildstrecke und Begleittext zu "Eye/Machine")
• Harun Farocki: Qué es un studio de edición, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 11-13 (unter dem Titel "¿Qué es realmente und estudio de edición?)
• Harun Farocki: Bresson: un estilista, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 15-20 (unter dem Titel "Bresson, un estilista")
• Harun Farocki: La realidad tendría que comenzar, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 21-32
• Harun Farocki: Trabajadores saliendo de la fábrica, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 33-40
• Harun Farocki: Miradas que controlan, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 67-73
• Harun Farocki: Plano Americano. Notas acerca de una película sobre centros comerciales, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 61-66 (unter dem Titel "Toma americana. Notas acerca de una película sobre Malls")
• Harun Farocki: Substandard, in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 41-49
• Harun Farocki: Jugarse la vida. Imágenes de Holger Meins, in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 51-60
• Harun Farocki: Die Schönheit vor dem Schnitt, First publication in: taz. die tageszeitung, 16/1/2003, 2003, (http://www.taz.de/1/archiv/?dig=2003/01/16/a0139) (kürzere Fassung von "'Der überfüllte Film bleibt sonderbar leer' (Friedrich Luft)"; (new filmkritik, 21.1.2003))
• Harun Farocki: "Der überfüllte Film bleibt sonderbar leer" (Friedrich Luft), in: new filmkritik, 21.1.2003, 2003 (Langfassung von "Die Schönheit vor dem Schnitt" (taz)) (http://newfilmkritik.de/archiv/2003-01/604/)
• Harun Farocki: Kriegstagebuch, First publication in: WOZ Die Wochenzeitung 12, 20/3/2003, 2003, S. 19 (erschienen als: "tagebuch zum krieg. 18.3.03. Harun Farocki")
• Harun Farocki: Kriegstagebuch (2), First publication in: WOZ Die Wochenzeitung 13, 27/3/2003, 2003, S. 19 (erschienen als: "tagebuch zum krieg. 19.3.03–23.3.03. Harun Farocki")
• Harun Farocki: Kriegstagebuch (3), First publication in: new filmkritik, 07/4/2003, 2003, (http://newfilmkritik.de/archiv/2003-04/92110337/)
• Harun Farocki: Kriegstagebuch (4), First publication in: new filmkritik, 14/4/2003, 2003, (http://newfilmkritik.de/archiv/2003-04/92546411/)
• Harun Farocki: Kriegstagebuch (5), First publication in: new filmkritik, 21/4/2003, 2003, (http://newfilmkritik.de/archiv/2003-04/92955374/)
• Harun Farocki: Die Not der Bilder. Tagebuch zum Krieg, in: Jungle World 18, 23/4/2003, 2003, (http://jungle-world.com/artikel/2003/17/10529.html)
• Harun Farocki: Erkennen und Verfolgen, in: Brecht plus minus Film. Brecht Dialog 2003. Filme, Bilder, Bildbetrachtungen, hg. von Thomas Martin und Erdmut Wizisla, Berlin: Theater der Zeit 2004, S. 102-115
• Harun Farocki: Contre-Chant, First publication in: La ville qui fait signes, hg. von Alain Guiheux, Paris: Le Moniteur 2004, S. 106-118
• Harun Farocki: Phantom Images, in: Public 29, 2004, hg. von Saara Liinamaa, Janine Marchessault und Christine Shaw, 2004, S. 12-24
• Harun Farocki: Le point de vue de la guerre, First publication in: Trafic, 50, Été 2004, 2004, S. 445-455
• Harun Farocki: A Cinematographic Thesaurus, First publication in: Harun Farocki: Working on the Sightlines, hg. von Thomas Elsaesser, Amsterdam: Amsterdam University Press 2004, S. 273-286 (Part of "Towards an Archive of Visual Concepts" (with Wolfgang Ernst))
• Harun Farocki: Kino des Schrumpfens, in: Schrumpfende Städte. Band 1: Internationale Untersuchung, hg. von Philipp Oswalt, Ostfildern: Hatje Cantz 2004, S. 348-359
• Harun Farocki: Cinema of Shrinkage, in: Shrinking Cities. Volume 1: International Research, hg. von Philipp Oswalt, Ostfildern: Hatje Cantz 2004, S. 348-359
• Harun Farocki: Der Krieg findet immer einen Ausweg, in: Cinema 50, 2005, Marburg: Schüren 2005, S. 21-31
• Harun Farocki: La diva aux lunettes, in: Trafic, 55, Automne 2005, 2005, S. 62-69
• Harun Farocki: Die Schöpfer der Einkaufswelten, in: Topos RAUM: Die Aktualität des Raumes in den Künsten der Gegenwart, hg. von Michael Dierks, Robert Kudielka, Angela Lammert und Gert Mattenklott, Berlin und Nürnberg: Verlag für moderne Kunst 2005, S. 135-138
• Harun Farocki: Pop-Star mit Brille, in: new filmkritik, 05/10/2005, 2005, (http://newfilmkritik.de/archiv/2005-10/pop-star-mit-brille/)
• Harun Farocki: Somewhere over the Rainbow: Ariel, in: Aki Kaurusmäki, hg. von Ralph Eue und Linda Söffker, Berlin: Bertz + Fischer Verlag 2006, S. 49-61
• Harun Farocki: Kino wie noch nie / Cinema like never before, in: Kino wie noch nie / Cinema like never before, hg. von Antje Ehmann und Harun Farocki, Köln/Wien: Walther König/Generali Foundation 2006, S. 12-21
• Harun Farocki: Schauplatz "Picknick am Fluß", in: Minutentexte. The Night of the Hunter, hg. von Michael Baute und Volker Pantenburg, Berlin: Brinkmann und Bose 2006, S. 77-81
• Harun Farocki: Dreißig Jahre Düsterburg. Berlin, 13. August 2006, 13.30 Uhr, First publication in: Zeitbomben. 30 Jahre Duisburger Filmwoche, hg. von Der Oberbürgermeister von Duisburg, Stadt Duisburg und Volkshochschule Duisburg, 2006, S. 3-6
• Harun Farocki: "Hör auf zu husten!", First publication in: Der Standard, 17/10/2006, 2006, (http://derstandard.at/2626323/Hoer-auf-zu-husten)
• Harun Farocki: Duisburg, trente ans après, in: Trafic, 61, Printemps 2007, 2007, S. 66-70
• Harun Farocki: Die Bilder sollen gegen sich selbst aussagen, in: Auszug aus dem Lager. Zur Überwindung des modernen Raumparadigmas in der politischen Philosophie, hg. von Ludger Schwarte, Bielefeld: transcript Verlag 2007, S. 295-312
• Harun Farocki: I don't think I was the right seminar leader, in: Kino-Sine: Philippine-German Cinema Relations, hg. von Tilman Baumgärtel, Manila: Goethe Institut and Anvil 2007, S. 42-47 (http://www.goethe.de/kinosine)
• Harun Farocki: Histoire d’une installation (sur la Coupe du monde de football), in: Trafic, 64, Hiver 2007, 2007, S. 18-47
• Harun Farocki: Notiz, in: new filmkritik, 08/10/2007, 2007, (http://newfilmkritik.de/archiv/2007-10/daniele-huillet-%E2%80%93-erinnerungen-begegnungen-erw-fassung/) (Erinnerung an Danièle Huillet, Bestandteil des Dossiers "Danièle Huillet – Erinnerungen, Begegnungen")
• Harun Farocki: Auf zwölf flachen Schirmen. Kaum noch ein Handwerk, First publication in: Lettre International 79, 01/12/2007, 2007, (erschienen als: "Ball und Bildschirm. Weltmeisterschaftsfinale 2006. Protokoll eines Documenta-Projekts")
• Harun Farocki: Legitimität, in: Displayer, 02, Karlsruhe: Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe 2008, S. 70-71 (E-Mail-Interview, Februar 2008)
• Harun Farocki: Cross Influence / Soft Montage, First publication in: Harun Farocki: one image doesn’t take the place of the previous one. Catalogue of a traveling exhibition held first at the Leonard & Bina Ellen Art Gallery, Montréal, in 2007, hg. von Michèle Thériault, Kingston, Canada/Montréal: Galerie Leonard & Bina Ellen Art Gallery/Agnes Etherington Art Centre 2008, S. 139-144
• Harun Farocki: Einfühlung, in: 100 Jahre Hebbel Theater. Angewandtes Theaterlexikon nach Gustav Freytag, hg. von Hebbel am Ufer, Berlin: primeline print 2008, S. 21-22
• Harun Farocki: Sursis – Respite – Aufschub, in: Intermédialités / Intermediality, Numéro 11, printemps 2008, hg. von Philippe Despoix und Johanne Lamoureux, 2008, S. 97-122
• Harun Farocki: Operários saem da fábrica, in: Histórias do cinema por si próprio, hg. von Ricardo Matos Cabo, 2008, (übersetzt aus dem Französischen) (http://www.culturgest.pt/docs/hist_cinema.pdf)
• Harun Farocki: War Always Finds a Way, First publication in: HF | RG [Harun Farocki | Rodney Graham], hg. von Chantal Pontbriand, Paris: Jeu de Paume / Blackjack éditions 2009, S. 102-112
• Harun Farocki: Wie Opfer zeigen? First publication in: VerWertungen von Vergangenheit. Mosse-Lectures 2008 an der Humboldt Universität zu Berlin, hg. von Elisabeth Wagner, Berlin: Vorwerk 8 2009, S. 52-62
• Harun Farocki: Comment montrer les victimes? First publication in: Trafic, 70, Été 2009, 2009, S. 16-24
• Harun Farocki: Der Aufschub, in: VerWertungen von Vergangenheit. Mosse-Lectures 2008 an der Humboldt Universität zu Berlin, hg. von Elisabeth Wagner, Berlin: Vorwerk 8 2009, S. 63-81
• Harun Farocki: Written Trailers, in: Harun Farocki. Against What? Against Whom? hg. von Antje Ehmann und Kodwo Eshun, London: Koenig Books 2009, S. 220-241
• Harun Farocki: How to Live in the FRG, in: Harun Farocki. Against What? Against Whom? hg. von Antje Ehmann und Kodwo Eshun, London: Koenig Books 2009, S. 163-165
• Harun Farocki: Fax vom 30. November 1996 an Klaus Kreimeier, in: Harun Farocki: Filme 1967-2005, Berlin: absolutmedien 2009 (Über den Film: "Die Worte des Vorsitzenden")
• Harun Farocki: Projektbeschreibung FOLDER, in: Harun Farocki: Filme 1967-2005, Berlin: absolutmedien 2009 (i.e. "Ein Bild" (1983))
• Harun Farocki: Ankündigung Internationales Dok.film-Festival München 1990, in: Harun Farocki: Filme 1967-2005, Berlin: absolutmedien 2009 (Zum Film: "Georg K. Glaser - Schriftsteller und Schmied" (1988))
• Harun Farocki: Exposé zu WIE SOLL MAN LEBEN IN DER BRD, 1988, in: Harun Farocki: Filme 1967-2005, Berlin: absolutmedien 2009 (i.e. "Leben - BRD" (1990))
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Harun Farocki: Filme 1967-2005, Berlin: absolutmedien 2009 (Zum Film: "Der Ausdruck der Hände" (1997))
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Harun Farocki: Filme 1967-2005, Berlin: absolutmedien 2009 (Zum Film: "Worte und Spiele" (1998))
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Harun Farocki: Filme 1967-2005, Berlin: absolutmedien 2009 (Zum Film: "Stilleben" (1997))
• Harun Farocki: [Ohne Titel], in: Harun Farocki: Filme 1967-2005, Berlin: absolutmedien 2009 (Zum Film: "Nicht ohne Risiko" (2004))
• Harun Farocki: Zum Vergleich. Produktionsprozesse, in: 39. Internationales Forum des jungen Films. 5. Februar bis 15. Februar 2009, 2009, S. 187-188
• Harun Farocki: By Comparison. Production Processes, in: 39. Internationales Forum des jungen Films. 5. Februar bis 15. Februar 2009, 2009, S. 187-188
• Harun Farocki: Lerne das Einfachste! First publication in: Das Erziehungsbild. Zur Visuellen Kultur des Pädagogischen, hg. von Tom Holert und Marion von Osten, Wien: Schlebrügge 2010, S. 297-313
• Harun Farocki: Das Silber und das Kreuz, in: Das Potosí-Prinzip. Wie können wir das Lied des Herrn im fremden Land singen? Koloniale Bildproduktion in der globalen Ökonomie, hg. von Alice Creischer, Max Jorge Hinderer und Andreas Siekmann, Köln: Walther König 2010, S. 37-39
• Harun Farocki: Grußadresse, in: new filmkritik, 25/10/2010, 2010, (http://newfilmkritik.de/archiv/2010-10/grussadresse/) (Zur Projektion des Films CANNAE – 16 mm, Farbe, 52 min., Wolfgang Schmidt 1989 – im Arsenal, Berlin, 18.10.2010)
• Harun Farocki: Ernste Spiele. Eine Einführung, in: Serious Games. Krieg | Medien | Kunst/War | Media | Art, Ausstellung am Institut Mathildenhöhe Darmstadt 27. März – 24. Juli 2011, hg. von Ralf Beil und Antje Ehmann, Ostfildern: Hatje Cantz 2011, S. 22-24
• Harun Farocki: Serious Games. An Introduction, in: Serious Games. Krieg | Medien | Kunst/War | Media | Art, Ausstellung am Institut Mathildenhöhe Darmstadt 27. März – 24. Juli 2011, hg. von Ralf Beil und Antje Ehmann, Ostfildern: Hatje Cantz 2011, S. 24-27
• Harun Farocki: Tagebuch: Immersion (Arbeitstitel), in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 48-50
• Harun Farocki: Tagebuch: Kriegstagebuch, in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 62-80 (Einzeln veröffentlicht als: "Kriegstagebuch", in: new filmkritik, 29.3.2003; "Kriegstagebuch (2)", in: new filmkritik, 1.4.2003; "Kriegstagebuch (3)", in: new filmkritik 7.4.2003; "Kriegstagebuch (4)", in: new filmkritik 14.4.2003; "Kriegstagebuch (5)", in: new filmkritik 21.4.2003)
• Harun Farocki: Tagebuch: Häuser – Film und Ausstellung von Bild-Ton-Material, in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 94-97
• Harun Farocki: Tagebuch: La ville qui fait signes, in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 104-108
• Harun Farocki: Tagebuch: Fußballtagebuch, in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 122-201
• Harun Farocki: Jeux sérieux, in: Trafic, 78, Été 2011, 2011, S. 55-63
• Harun Farocki: Fadenkreuz, in: Serious Games. Krieg | Medien | Kunst/War | Media | Art, Ausstellung am Institut Mathildenhöhe Darmstadt 27. März – 24. Juli 2011, hg. von Ralf Beil und Antje Ehmann, Ostfildern: Hatje Cantz 2011, S. 79-80 (Auszug aus: "Der Krieg findet immer einen Ausweg")
• Harun Farocki: Hairline Cross, in: Serious Games. Krieg | Medien | Kunst/War | Media | Art, Ausstellung am Institut Mathildenhöhe Darmstadt 27. März – 24. Juli 2011, hg. von Ralf Beil und Antje Ehmann, Ostfildern: Hatje Cantz 2011, S. 95-97 (Excerpt from: "War Always Finds a Way")
• Harun Farocki: Diary: Immersion (Working Title), in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 48-50
• Harun Farocki: Diary: War Diary, in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 62-80
• Harun Farocki: Diary: Buildings – Film and Exhibition of Audio-Visual Material, in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 94-97
• Harun Farocki: Diary: La ville qui fait signes, in: Harun Farocki. Weiche Montagen, Soft Montages, hg. von Yilmaz Dziewior und Kunsthaus Bregenz, 2011, S. 104-108
• Harun Farocki: Goethe ist, in: 50 Years in London, hg. von Jessica Friedrici, London: Goethe Institut 2012, S. 59-59
• Harun Farocki: Goethe is, in: 50 Years in London, hg. von Jessica Friedrici, London: Goethe Institut 2012, S. 59-59
• Harun Farocki und Kaja Silverman: A sa place. Au Sujet de "Numéro Deux", in: Numéro Trois – Variations sur Numéro Deux de Jean-Luc Godard, hg. von Gilles Coudert und Bénédicte Godin, Dijon: Les presses du réel 2013 (französische Übersetzung des Kapitels aus “Speaking about Godard”)
• Harun Farocki: La verifica incerta, in: Living Archive. Archivarbeit als künstlerische und kuratorische Praxis der Gegenwart, hg. von Arsenal. Institut für Film und Videokunst, Berlin, Berlin: b books 2013, S. 96-97
• Harun Farocki: La verifica incerta, in: Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V, 2013 (http://www.arsenal-berlin.de/fileadmin/user_upload/kollektion/PDF_files_LA/096_Farocki.pdf)
• Harun Farocki: Aprender lo elemental, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 39-60
• Harun Farocki: Filmkritik, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 61-64
• Harun Farocki: Una diva con anteojos, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 65-78
• Harun Farocki: Plano-Contraplano. La expresión más importante de la ley del valor cinematográfico, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 83-98
• Harun Farocki: Un corte o la venganza de la televisión, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 107-110
• Harun Farocki: Influenzia cruzada / Montaje blando, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 111-120
• Harun Farocki: Preguntas difíciles, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 121-124
• Harun Farocki: Temas y fragmentos, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 125-128
• Harun Farocki: El reinado de la música, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 129-132
• Harun Farocki: Mostrar a las víctimas, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 133-146
• Harun Farocki: La guerra siempre encuentra una salida, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 147-160
• Harun Farocki: Diario de guerra, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 161-176
• Harun Farocki: Inmersión, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 221-226
• Harun Farocki: Construcción: película y exposición de material audiovisual, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 227-232
• Harun Farocki: Trailers biográficos, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 233-280
• Harun Farocki: Wie ein Zauber, in: Der Standard, 07/1/2013, 2013, (http://derstandard.at/1356426849766/Wie-ein-Zauber)
• Harun Farocki: Ein Schildkrötenleben, in: taz. die tageszeitung, 14/2/2013, 2013, (http://www.taz.de/!5073303/)
• Harun Farocki: Serious Games, First publication in: Visibility Machines: Harun Farocki and Trevor Paglen, hg. von Niels van Tomme, Baltimore, MD: Center for Art, Design and Visual Culture 2014, S. 113-120
• Harun Farocki: Zweimal Leacock, in: Das Sichtbare Kino. Fünfzig Jahre Filmmuseum: Texte, Bilder, Dokumente, hg. von Alexander Horwath, Wien: Österreichisches Filmmuseum/Synema 2014, S. 304-306
• Harun Farocki: Harun Farocki über VIDEO VERTOV, in: Basis-Film Verleih Berlin (Website), 2014 (http://basisfilm.de/portal/2014/09/03/harun-farocki-ueber-video-vertov/)
• Harun Farocki: Der Riese, 1983, in: #Videotapes, Januar 2014, 2014, (http://www.nbk.org/; nicht mehr online)
• Harun Farocki: The Silver and the Cross, in: Harun Farocki. Vision. Production. Oppression | Harun Farocki: Visión. Producción. Opresión, Mexico City: MUAC, Museo Universitario Arte Contemporáneo/UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México 2014, S. 28-33
• Harun Farocki: La plata y la cruz, in: Harun Farocki. Vision. Production. Oppression | Harun Farocki: Visión. Producción. Opresión, Mexico City: MUAC, Museo Universitario Arte Contemporáneo/UNAM, Universidad Nacional Autónoma de México 2014, S. 22-27
• Harun Farocki: Richard Hamilton, in: #Videotapes, April 2014, 2014, (http://www.nbk.org/; nicht mehr online)
• Harun Farocki: History of Nothing, 1960-1962, in: #Videotapes, Juni 2014, 2014, (http://www.nbk.org/; nicht mehr online)
• Harun Farocki: Über Bilderfragen. Texte zur Kunst befragt Harun Farocki, in: Texte zur Kunst 95, 9/2014, 2014, S. 63-67
• Harun Farocki: On Image Questions. Harun Farocki responds to Texte zur Kunst, in: Texte zur Kunst 95, 9/2014, 2014, S. 62-66
• Harun Farocki: Schlagworte – Schlagbilder (1986), in: Bodenlos – Vilém Flusser und die Künste, hg. von Daniel Irrgang und Siegfried Zielinski, Berlin: Akademie der Künste 2015, S. 83-83 (Bildstrecke aus dem gleichnamigen Fernsehbeitrag)
• Harun Farocki: Ewigkeiten bei Tasmania, in: taz. die tageszeitung, 04/4/2015, 2015, S. 49-49 (http://www.taz.de/!202208/)
• Harun Farocki: Über das Dokumentarische, in: ZMK. Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung, 6/1, 2015, S. 11-19
• Harun Farocki: À propos du cinema documentaire, in: Trafic, 93, Printemps 2015, 2015, S. 78-84
• Harun Farocki: Trabalhadores saindo da fábric, in: A Verdade de Cada Um, hg. von Amir Labaki, Rio de Janeiro: Cosac Naify 2015
• Harun Farocki: On the Documentary, First publication in: e-flux journal for the 56th Venice Biennial, 2015 (http://supercommunity.e-flux.com/texts/on-the-documentary/)
• Harun Farocki und Kaja Silverman: Nana jest zwierzeciem, in: dwutygodnik.com. strona kultury, 2015 (polnische Übersetzung des Kapitels aus “Speaking about Godard”) (http://www.dwutygodnik.com/artykul/6066-nana-jest-zwierzeciem.html)
• Harun Farocki: Als ich 22 war, in: Deutschland 1966. Filmische Perspektiven in Ost und West, Berlin: Bertz + Fischer Verlag 2016, S. 190-195
• Harun Farocki: Bonjour, Monsieur Roßmann. De la lente émergence des postures et de la parole, in: Trafic, 98, Été 2016, 2016, S. 87-90
• Harun Farocki: Stop Coughing! in: Jean-Marie Straub & Danièle Huillet, hg. von Ted Fendt, Wien: Synema 2016, S. 154-155
• Harun Farocki: Was getan werden soll, in: Was getan werden soll / What Ought to Be Done. Dokument Kommentar Material / Document Commentary Material, hg. von Harun Farocki Institut, übersetzt von Volker Pantenburg und Michael Turnbull, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2016 (verfasst 1975)
• Harun Farocki: What Ought to be Done, in: Was getan werden soll / What Ought to Be Done. Dokument Kommentar Material / Document Commentary Material, hg. von Harun Farocki Institut, übersetzt von Volker Pantenburg und Michael Turnbull, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2016, S. 3-8 (written 1975)
• Harun Farocki: Einfühlung (Empathy), First publication in: Harun Farocki: Empathy. Fundació Antoni Tàpies, Barcelona, June 2 to October 16, 2016, 2016, S. 3-3
• Harun Farocki: The Images Should Testify Against Themselves, in: Harun Farocki: Another Kind of Empathy, hg. von Antje Ehmann und Carles Guerra, London: Koenig Books 2016, S. 86-103
• Harun Farocki: Le film comme étude: dialogue entre Peter Weiss et Harun Farocki. Introduction de Thomas Voltzenlogel, in: Période, 18/4/2016, 2016, (http://revueperiode.net/le-film-comme-etude-dialogue-entre-peter-weiss-et-harun-farocki/)
• Christa Blümlinger und Harun Farocki: The ABCs of the Essay Film, First publication in: Essays on the Essay Film, hg. von Nora M. Alter und Timothy Corrigan, New York: Columbia University Press 2017, S. 297-313 (als "The ABCs of the Film Essay")
• Harun Farocki: Harun Farocki par lui-même. Extraits des «Bandes-annonces écrites», in: Harun Farocki. Rétrospective / Exposition 23 Novembre 2017 – 14 Janvier 2018, Paris: Centre Pompidou 2017, S. 2-5 (Teilübersetzung)
• Harun Farocki: Ce que je veux faire, in: Trafic, 104, Hiver 2017, 2017, S. 52-54
• Harun Farocki: Empathie, in: Harun Farocki und Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2017, S. 21-22
• Harun Farocki: Ce qui devrait être fait, in: Harun Farocki und Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2017, S. 23-24
• Harun Farocki: J'en ai assez, in: Harun Farocki und Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2017, S. 25-27
• Harun Farocki: Un poisson à Split, in: Harun Farocki und Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2017, S. 28-33
• Harun Farocki: Regards-contrôle, in: Harun Farocki und Harun Farocki: Reconnaître et poursuivre, Courbevoie: Théâtre Typographique 2017, S. 71-78
• Harun Farocki: Ewigkeiten bei TAS, in: SOCRATES. Das denkende Sportmagazin 10, 8/2017, 2017, S. 106-109 (längere Version von: "Ewigkeiten bei Tasmania")
• Christa Blümlinger und Harun Farocki: Ein ABC zum Essayfilm, in: Christa Blümlinger und Harun Farocki: Ein ABC des Essayfilms / The ABCs of the Essay Film, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2017, S. 3-21
• Harun Farocki: Essay, in: Christa Blümlinger und Harun Farocki: Ein ABC des Essayfilms / The ABCs of the Essay Film, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2017, S. 22-23
• Harun Farocki: En sortant de l’école de cinéma, in: Trafic, 106, été 2018, 2018, S. 37-44 (Französische Übersetzung eines Ausschnitts aus "Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig")
• Harun Farocki: "The overstuffed film remains oddly empty" (Friedrich Luft), in: Werner Dütsch: WDR – Wie man sieht – Lola Montez, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2019, S. 18-25
• Harun Farocki: Dossier: Harun Farocki's PRISON IMAGES, in: America. Films from Elsewhere, hg. von Shanay Jhaveri, Mumbai: The Shoestring Publisher 2019, S. 526-541
• Harun Farocki und Harun Farocki: On the Technology of Vision, in: Harun Farocki: Zur Geschichte der Arbeit, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2020, S. 18-19
• Harun Farocki: Zur Geschichte der Arbeit, in: Harun Farocki: Zur Geschichte der Arbeit, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2020, S. 3-9 (verfasst 1986)
• Harun Farocki und Harun Farocki: On the History of Labor, in: Harun Farocki: Zur Geschichte der Arbeit, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2020, S. 3-9 (verfasst 1986)
• Harun Farocki: Technologie, in: Anrisse. Zeitung der Studenten der Technischen Universität Berlin Jg. 8, Nr. 71, 12.12.1968, 1968, S. 4-4 (zur Rundreise der Projektgruppe Technologie an TU und Ingenieurschule Gauß durch die BRD) (https://www.mao-projekt.de/BRD/BER/VDS/021/Berlin_VDS_TU_Anrisse_19681212.shtml)

Further publications

• in-conversation-with: Gespräch mit Harun Farocki und Hartmut Bitomsky, in: Filmkritik 165, 8/1970, München: Filmkritik 1970, S. 420-425
• in-conversation-with: Mich fragt ja keiner. Rosa Mercedes im Gespräch mit Harun Farocki, in: Filmkritik 263, 11/1978, 1978, S. 565-568 (Teil des Dossiers zu "Zwischen zwei Kriegen")
• Interviewer: Meine Existenz war da ziemlich im Hinterzimmer. Ein Gespräch mit Alfred Sohn-Rethel, 1974, über die Quellenlage der antikapitalistischen Forschung, First publication in: Filmkritik 263, 11/1978, 1978, S. 580-583 (Teil des Dossiers zu "Zwischen zwei Kriegen")
• in-conversation-with: Gespräch mit Peter Przygodda: Die Aufgabe des Schnittmeisters: Ökonomie, in: Filmkritik 274, 10/1979, 1979, S. 487-492
• in-conversation-with: Die Grammatik der Welteroberung. Gespräch mit Klaus Wyborny, in: Filmkritik 274, 10/1979, 1979, S. 464-476
• in-conversation-with: "Seine Entwicklungsgeschichte in den Rahmen der Weltläufe stellen". Ein Gespräch mit Peter Weiss über die Motive zu seiner "Ästhetik des Widerstands", in: Frankfurter Rundschau, 24/11/1979, Frankfurt/Main: Verlag der Frankfurter Rundschau 1979, S. 3
• in-conversation-with: "Nach zehn Jahren, was willst du da urteilen", in: Filmkritik 276, 12/1979, 1979, S. 563-574 (Excerpts from a DFFB discussion on the film schools early history; with Thomas Giefer, Gerd Conradt, Ulrich Knaudt et al.)
• in-conversation-with: Gespräch mit Peter Weiss, über "Im Namen des Gesetzes" und "Studie II: Halluzinationen", First publication in: Filmkritik 278, 2/1980, 1980, S. 86-90
• Interviewer: Gespräch mit Maurice Pialat, in: Filmkritik 291, 3/1981, 1981, S. 101-110
• in-conversation-with: Gespräch mit Heiner Müller, First publication in: Filmkritik 293, 5/1981, 1981, S. 197-203
• in-conversation-with: Gespräch mit Peter Weiss, First publication in: Filmkritik 294, 6/1981, 1981, S. 245-252
• in-conversation-with: Mit dem Mut der Verzweiflung: Aus Gesprächen zum Film, in: Filmkritik 297, 9/1981, 1981, S. 409-418 (Über 'Sauve qui peut - la vie')
• in-conversation-with: Harun Farocki im Gespräch mit Rosa Mercedes, First publication in: Etwas wird sichtbar. Film von Harun Farocki, Berlin: Basis-Film Verleih 1982
• in-conversation-with: Gespräch mit Clemens Klopfenstein, in: Filmkritik 305, 5/1982, 1982, S. 231-235
• in-conversation-with: Die Rhetorik wird immer luftiger. Gespräch mit Kraft Wetzel, in: Filmkritik 305, 5/1982, 1982, S. 240-243 (Gespräch in der Rubrik "Bücher")
• Interviewer: Gespräch mit Georg K. Glaser, in: Filmkritik 307, 7/1982, 1982, S. 295-301
• Interviewer: Gespräch mit Eric Rohmer, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 360-368
• Interviewer: Gespräch mit Jacques Rivette, in: Filmkritik 308, 8/1982, 1982, S. 383-395
• Interviewer: Gespräch mit William Lubtchansky, in: Filmkritik 309, 9/1982, 1982, S. 422-433
• in-conversation-with: Rückblick (1). Auszüge aus Gesprächen, in: Filmkritik 313, 1/1983, 1983, S. 3-32
• in-conversation-with: Essay und B-Picture. Ein Gespräch zwischen den Filmemachern Harun Farocki und Hartmut Bitomsky über ihre neuen Arbeiten "Wie man sieht" und "Reichsautobahn", die bis Mitte April im Wiener Stadtkino gezeigt werden, in: Falter 15, 1987, 1987, S. 9-10
• in-conversation-with: Heiner Müller: Intelligence without Experience: Interview with Harun Farocki (1981), in: Heiner Müller Germania, hg. von Sylvère Lotringer, New York: Semiotext(e) 1990, S. 160-167
• in-conversation-with: Praktische Filmkritik, in: Schreiben Bilder Sprechen. Texte zum essayistischen Film, hg. von Christa Blümlinger und Constantin Wulff, Wien: Sonderzahl 1992, S. 129-135 (Ein Gespräch)
• interviewee: "Holger dachte Ästhetik und Politik zusammen". Gespräch mit Harun Farocki über den Filmstudenten Holger Meins und seinen Weg in die RAF, in: Jungle World 41, 09/10/1997, 1997, S. 28-28 (https://jungle.world/artikel/1997/41/holger-dachte-aesthetik-und-politik-zusammen)
• interviewee: Schnittstellen I: Neun Minuten in Corcoran. Der Filmemacher Harun Farocki im Gespräch mit Rembert Hüser, in: Jungle World 45, 01/11/2000, 2000, (https://jungle.world/artikel/2000/44/neun-minuten-corcoran)
• interviewee: Schnittstellen II: Obdachlose am Flughafen. Sprache und Film. Filmsprache. Der Filmemacher Harun Farocki im Gespräch mit Rembert Hüser, in: Jungle World 46, 08/11/2000, 2000, (https://jungle.world/artikel/2000/45/obdachlose-am-flughafen)
• interviewee: Versuchsanordnung. Antje Ehmann und Harun Farocki, Kuratoren der Ausstellung "Kino wie noch nie", im Gespräch mit Michael Loebenstein und Claudia Slanar, in: Kolik, Sonderheft 5, 2006
• in-conversation-with: A Magical Imitation of Reality, hg. von Johanna Fiduccia, Mailand: Kaleidoscope Press 2011, 30 S. ([= Cahier #2]) (http://monoskop.org/images/5/57/Farocki_Harun_Steyerl_Hito_A_Magical_Imitation_of_Reality.pdf)
• in-conversation-with: Kontrolle und Kontingenz. Auszüge aus einem Gespräch zwischen Antje Ehmann, Harun Farocki und Volker Pantenburg, in: Berlin Documentary Forum 2. 31. Mai – 3. Juni 2012. New Practices Across Disciplines, Berlin: Haus der Kulturen der Welt 2012, S. 8-13
• in-conversation-with: Control and Contingency. Excerpts From a Conversation Between Antje Ehmann, Harun Farocki and Volker Pantenburg, in: Berlin Documentary Forum 2. 31. Mai – 3. Juni 2012. New Practices Across Disciplines, Berlin: Haus der Kulturen der Welt 2012, S. 12-17
• in-conversation-with: L’imaginaire colonisé. Rencontre entre Heiner Müller et Harun Farocki, in: Période, 27/11/2014, 2014, (http://revueperiode.net/limaginaire-colonise-rencontre-entre-heiner-muller-et-harun-farocki/)
• in-conversation-with: Dispersion und Montage. Ein Gespräch zwischen Harun Farocki, Georges Didi-Huberman und Ludger Schwarte im Schaulager Basel, 2008, in: Texte zur Kunst online, 2015, Berlin: Texte zur Kunst Verlag 2015 (https://www.textezurkunst.de/articles/interview-schwarte-farocki-huberman/)
• in-conversation-with: Harun Farocki in Conversation with Rosa Mercedes, in: Harun Farocki: Etwas wird sichtbar / Harun Farocki: Before Your Eyes – Vietnam. Kommentar Dokument Material / Commentary Document Material, Berlin: Harun Farocki Institut/Motto Books 2017, S. 13
• in-conversation-with: Korrespondenz zwischen Vilém Flusser und Harun Farocki, 27.02.-03.07.1986, (sieben Briefe)