Harun Farocki 2013

Writings

• Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, mit einem Vorwort von Georges Didi-Huberman, mit einem Nachwort von Antje Ehmann und Kodwo Eshun, hg. von Inge Stache, Textauswahl Inge Stache und Ezequiel Yanco, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, 320 S.

Articles

• Harun Farocki und Kaja Silverman: A sa place. Au Sujet de "Numéro Deux", in: Numéro Trois – Variations sur Numéro Deux de Jean-Luc Godard, hg. von Gilles Coudert und Bénédicte Godin, Dijon: Les presses du réel 2013 (französische Übersetzung des Kapitels aus “Speaking about Godard”)
• Harun Farocki: Aprender lo elemental, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 39-60
• Harun Farocki: Bresson: un estilista, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 15-20 (unter dem Titel "Bresson, un estilista")
• Harun Farocki: Construcción: película y exposición de material audiovisual, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 227-232
• Harun Farocki: Diario de guerra, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 161-176
• Harun Farocki: Ein Schildkrötenleben, in: taz. die tageszeitung, 14/2/2013, 2013, (http://www.taz.de/!5073303/)
• Harun Farocki: El reinado de la música, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 129-132
• Harun Farocki: Filmkritik, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 61-64
• Harun Farocki: Influenzia cruzada / Montaje blando, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 111-120
• Harun Farocki: Inmersión, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 221-226
• Harun Farocki: La guerra siempre encuentra una salida, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 147-160
• Harun Farocki: La realidad tendría que comenzar, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 21-32
• Harun Farocki: La verifica incerta, in: Living Archive. Archivarbeit als künstlerische und kuratorische Praxis der Gegenwart, hg. von Arsenal. Institut für Film und Videokunst, Berlin, Berlin: b books 2013, S. 96-97
• Harun Farocki: La verifica incerta, in: Arsenal – Institut für Film und Videokunst e.V, 2013 (http://www.arsenal-berlin.de/fileadmin/user_upload/kollektion/PDF_files_LA/096_Farocki.pdf)
• Harun Farocki: Miradas que controlan, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 67-73
• Harun Farocki: Mostrar a las víctimas, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 133-146
• Harun Farocki: Plano Americano. Notas acerca de una película sobre centros comerciales, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 61-66 (unter dem Titel "Toma americana. Notas acerca de una película sobre Malls")
• Harun Farocki: Plano-Contraplano. La expresión más importante de la ley del valor cinematográfico, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 83-98
• Harun Farocki: Preguntas difíciles, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 121-124
• Harun Farocki: Qué es un studio de edición, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 11-13 (unter dem Titel "¿Qué es realmente und estudio de edición?)
• Harun Farocki: Temas y fragmentos, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 125-128
• Harun Farocki: Trabajadores saliendo de la fábrica, First publication in: Harun Farocki: Critica de la mirada. Textos de Harun Farocki, hg. von Inge Stache, übersetzt von Inge Stache, Buenos Aires: Editorial Altamira 2003, S. 33-40
• Harun Farocki: Trailers biográficos, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 233-280
• Harun Farocki: Un corte o la venganza de la televisión, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 107-110
• Harun Farocki: Una diva con anteojos, in: Harun Farocki: Desconfiar de las imágenes, hg. von Inge Stache, übersetzt von Julia Giser, Buenos Aires: Caja Negra 2013, S. 65-78
• Harun Farocki: What an Editing Room is, First publication in: Harun Farocki: Nachdruck / Imprint. Texte / Writings, hg. von Susanne Gaensheimer [Westfälischer Kunstverein Münster] und Nicolaus Schafhausen [Frankfurter Kunstverein], Berlin/New York: Vorwerk 8/Lukas und Sternberg 2001, S. 78-85
• Harun Farocki: Wie ein Zauber, in: Der Standard, 07/1/2013, 2013, (http://derstandard.at/1356426849766/Wie-ein-Zauber)